Что такое ISO 9001:2008 и в чем разница между DIN EN ISO 9001:2008 и ГОСТ Р ИСО 9001-2008?

ISO 9001:2008 «Системы менеджмента качества. Требования» – это стандарт Международной организации по стандартизации (International Organization for Standardization – ISO, – ред.). Данный документ – не единственный, но наиболее авторитетный норматив, по которому в организациях по всему миру внедряют системы менеджмента качества – сложные комплексы управленческих решений, позволяющие гарантировать и улучшать качество продукции или услуг. Из всей массы стандартов, ISO 9001:2008, помимо всего прочего, выделяется тем, что он предназначен не для какой-либо отрасли или специфического типа предприятий, а абсолютно для любых организаций. Содержание текста ISO 9001:2008 составляют требования к системам менеджмента качества, с которыми и работают сертифицирующие органы в разных государствах при аудите внедренной системы менеджмента качества. Теоретическую основу стандарта Международной организации по стандартизации составляет процессный подход в менеджменте. Он рассматривает всю деятельность предприятия как совокупность взаимосвязанных и взаимодействующих видов деятельности. Такая постановка вопроса позволяет взять под управление стыки процессов, которые при традиционных формах менеджмента оказываются бесконтрольны из-за того, что лежат на границе сфер ответственности различных подразделений и начальников.

Многие стандарты Международной организации по стандартизации принимают в разных странах в качестве национальных стандартов под индексами местной системы стандартизации. В Германии ISO 9001:2008 был переведен на немецкий и адаптирован под названием DIN EN ISO 9001:2008, в России, как ГОСТ Р ИСО 9001-2008. Подчеркнем, что это именно переводы, разница которых с оригиналом заключается только в том, что подобранные переводчиками аналоги английских лексических единиц могут несколько искажать смысл первоначального документа – по мнению некоторых экспертов. Поскольку система сертификации ГОСТ Р пока не завоевала значительного признания  в других регионах мира, то сертификат на соответствие ГОСТ Р ИСО 9001-2008 обычно получают предприниматели, которые собираются реализовывать свою продукцию в России или странах СНГ, в случае с экспортом или импортом организация часто предпочитает получить документ об оценке соответствия международной версии – ISO 9001. Часто – в одном из крупных транснациональных органов по сертификации, пользующимся всеобщим уважением.

DIN EN ISO 9001:2008 выпущен Немецким институтом по стандартизации и интересен российским предпринимателям прежде всего тем, что сертификаты по стандартам с индексом DIN EN признаются всеми странами Европейского Союза (ЕС, – ред.), без каких-либо оговорок. Некоторое время назад единая организация по стандартизации ЕС – CEN (European Committee for Standardisation, – ред.) претендовала на приоритет перед ISO в Европе. В развивающихся странах опасались, что работа CEN станет воздвигать перед нерегиональными игроками нетарифные барьеры в противоположность ISO. Именно тогда многие бизнесмены, желавшие работать с Европой, предпочитали сертификат по немецкому DIN EN ISO 9001:2008. Позднее, однако, CEN и ISO синхронизировали свою работу и их действия теперь, в целом, не противоречат друг другу. Поэтому между сертификацией по немецкому и международному варианту ISO 9001 сегодня большой разницы – нет.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Добавить комментарий

Такой e-mail уже зарегистрирован. Воспользуйтесь формой входа или введите другой.

Вы ввели некорректные логин или пароль

Sorry that something went wrong, repeat again!

Вам понравилась статья? Не хотите пропускать новые? Тогда подпишитесь на RSS или получайте новые статьи мгновенно на электронную почту


Лицензия Creative Commons

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: